THE ASAHI SHIMBUN
November 4,argentina vs peru 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
浜野謙太、間違えられる大物お笑いタレントの長男を実名告白!父親は爆笑「なるほどな!」「フジテレビ」三宅正治アナ、「めざましテレビ」卒業…12年半の「秘蔵VTR」を受け「これからも『めざましテレビ』をよろしくお願いします」伊藤英明 タイで新木優子が振る舞ったおにぎりを絶賛「具も考え抜かれていた」J2清水 13戦勝ちなしの国立で横浜FCと頂上決戦…秋葉監督「必ず勝ってどちらが優勝にふさわしいか決める」【スプリンターズS】池江調教師「みんな忘れているけど」昨年の覇者に注目谷原章介、「めざまし」卒業の三宅正治アナをねぎらう…「お父さんこれからもよろしくお願いします」【注目馬動向】デルマソトガケは予定通りルメール騎手と米BCクラシックへ「巨人が自分を調査していたのは知らずビックリ」WBCで佐々木朗希を打ったチェコ出身25歳が入団会見見たことない!センター分けの橋本愛 デコあらわ「違う人みたい」別人級で「空いた口が塞がらない」の声「サラリーマン金太郎」前後編で新作映画化!令和版の金太郎役は鈴木伸之(コメントあり)